11月21日,由教育部中外语言交流合作中心主办,杭师大承办的“汉语桥——唐诗万象”线上团组交流项目正式启动,项目吸引了来自美国、越南、格鲁吉亚、日本、俄罗斯、加拿大、巴林等国的近五百名国际学生参与。学员们将在11月21日-26日开展为期6天的学习。
在开营仪式上,全美华裔青少年协会项目负责人蔡雪玲、杭州师范大学国际交流合作处负责人,及来自越南、美国、俄罗斯的学员代表范氏芳草、李安睿、巴娜娜作代表发言。
蔡雪玲表示,中华文化是海内外中华儿女共同的“魂”,希望学员们学好唐诗,学好中国文化,成为在海外传播中国文化的使者。学校国际交流合作处负责人简要介绍了学校国际教育发展的情况。
作为一名普通的越南大学生,芳草对中国语言及文化有着浓厚的兴趣,她完全依靠自学开启了汉语学习之路,短短一年半的时间就通过了HSK四级考试。来自洛杉矶的6岁的李安睿,在家庭的熏陶下已经会背许多唐诗了,他希望能通过本次学习,更好地了解唐朝和唐人的生活风貌。
开营仪式上,来自世界各国的学员们还齐声朗诵了李白的《静夜思》。
“汉语桥——唐诗万象”线上团组交流项目由人文学院陈漪副教授负责,学校刘正平教授、詹玲教授等担纲主讲,项目由录播课程与直播课程组成。课程设计紧密围绕唐诗展开,授课内容包括唐诗与唐朝、唐诗与行旅、唐诗与游宴、唐诗与女性、唐诗与绘画、唐诗与世界等六大板块。课程讲授采取口述语言与视像符号相结合的方式,以主讲口述为线索,以图像、视频材料为辅助,展示唐诗的美与魅。课程将把唐诗文本的讲解与中国文化的释读相结合,在日常经验与艺术表达、个人感悟与民族积淀的跨文化界面,诠释唐诗的语言魅力与文化能量。
课程将采用“教师——助教”相结合的双轨制线上教学模式,为学员们搭建“云上住家”平台,建立起学员与中国朋友之间的线上联结。
“汉语桥——唐诗万象”线上团组交流项目将借助“唐诗”来讲授中国故事,传播中华文化,促进中外文化与文明的交流互鉴。